INDEX DE NOTÍCIES NOTICIA
L'Actualitat del Grup Cultura 03 Grup Cultura03
ARA LLIBRES
02.10.2008

Amb ulls de nena, le journal qu’Encarnació Martorell a écrit pendant la guerre civile, arrive dans les librairies


Ara Llibres a présenté dans une conférence de presse Amb ulls de nena, le bouleversant journal que la barcelonaise Encarnació Martorell i Gil a écrit en pleine guerre civile. Dans le livre, l’auteur décrit comment évolue tout ce qui l’entoure : l’enthousiasme initial des gens, la présence des miliciens qui deviennent soldats et la progressive arrivée de nouvelles des morts au front.

Pendant la présentation aux médias, Encarnació Martorell a dit « qu’il est intéressant que l’on se souvienne et que l’on explique ce qui s’est passé, surtout aux jeunes. Pendant des années, il existait un tabou d’abord par la répression de Franco et ensuite parce qu’on n’avait pas envie de se souvenir. Mais on doit connaître la vérité. »

D’autre part, l’historien Josep Maria Solé i Sabaté écrit dans le prologue du livre que l’œuvre « est transparente, cristalline. Un témoignage de la guerre au travers du regard d’une enfant qui, avec ses écrits, se met au même niveau que d’autres apports littéraires universels du violent XXe siècle. » Le livre est déjà dans les librairies.